Actualité publique

10 de Julio de 2025

Los Ateliers están buscando un/a asistente para el taller de Île-de-France – de mediados de agosto a finales de septiembre.

¿Buscas una experiencia corta e intensa en el mundo del urbanismo y los eventos, trabajando junto a estudiantes y jóvenes profesionales voluntarios de todo el mundo, y con los actores de los territorios de Île-de-France? Los Ateliers están buscando un/a asistente en animación, traducción y organización para el taller en septiembre de 2025.

Un taller es:

  • Un evento creativo de más de dos semanas, en el que 15 jóvenes participantes de diversas culturas y disciplinas trabajan en equipos para desarrollar propuestas libres para el territorio de Île-de-France.
  • Estrategias ilustradas e ideas innovadoras, presentadas y discutidas durante un jurado, con un público compuesto por representantes electos y expertos de la región y más allá.
  • Una red y plataforma de intercambio y trabajo entre actores de Île-de-France para preparar, apoyar y destacar el trabajo del taller.

Principales responsabilidades:

-> Preparar colectivamente el programa diario del taller para los participantes.
-> Revisar textos traducidos del inglés al francés para garantizar una adecuada preparación de los participantes.
-> Participar en la organización de eventos y en la vida cotidiana del grupo.
-> Facilitar colectivamente un taller multidisciplinario con 15 jóvenes profesionales de todo el mundo.
-> Tomar notas y redactar textos breves para comunicar sobre el taller.

La misión se llevará a cabo en Île-de-France, especialmente en Cergy-Pontoise. Se proporcionará alojamiento durante la duración del taller, del 08 de septiembre al 27 de septiembre. Se requiere disponibilidad total del 08 de septiembre al 27 de septiembre de 2025. Se requieren competencias en inglés. Misión remunerada.

Para postularse, envíe un CV y un párrafo de motivación por correo electrónico antes del viernes 18 de julio a:
seine@ateliers.org

No dude en contactarnos para hacer cualquier pregunta al mismo correo electrónico.

  • Un.e assistant.e logistique pour le prochain atelier !